Prince Oleg's Campaign Against Constantinople
904-907 (6412-6415) Leaving Igor in Kiev, Oleg attacked the Greeks. He took with him a multitude of Varangians, Slavs, Chuds, Krivichians, Merians, Polianians, Severians, Derevlians, Radimichians, Croats, Dulebians, and Tivercians, who are Torks. All these tribes are known as Great Scythia by the Greeks. With this entire force, Oleg sallied forth by horse and by ship, and the number of his vessels was two thousand. He arrived before Constantinople, but the Greeks fortified the strait and closed up the city. Oleg disembarked upon the shore, and ordered his soldiery to beach the ships. They waged war around the city, and accomplished much slaughter of the Greeks. They also destroyed many palaces and burned the churches. Of the prisoners they captured, some they beheaded, some they tortured, some they shot, and still others they cast into the sea. The Russians inflicted many other woes upon the Greeks after the usual manner of soldiers. Oleg commanded his warriors to make wheels, which they attached to the ships, and when the wind was favourable they spread the sails and bore down upon the city from the open country. When the Greeks beheld this, they were afraid, and sending messengers to Oleg, they implored him not to destroy the city, and offered to submit to such tribute as he should desire. Thus Oleg halted his troops. The Greeks then brought out to him food and wine, but he would not accept it, for it was mixed with poison. Then the Greeks were terrified and exclaimed, "This is not Oleg, but St. Demetrius, whom God has sent upon us." So Oleg demanded that they pay tribute for his two thousand ships at the rate of twelve grivnas per man, with forty men reckoned to a ship.
The Greeks assented to these terms, and prayed for peace lest Oleg should conquer the land of Greece. Retiring thus a short distance from the city, Oleg concluded a peace with the Greek emperors Leo and Alexander, and sent into the city to them Karl, Farulf, Vermund, Hrollaf, and Steinvith, with instructions to receive the tribute. The Greeks promised to satisfy their, requirements. Oleg demanded that they should give to the. troops on the two thousand ships twelve grivnas per bench, and. pay in addition the sums required for the various Russian cities: first Kiev, then Chernigov, Pereiaslavl, Polotzk, Rostov, Liubech, and the other towns. In these cities lived princes subject to Oleg.
The Russians proposed the following terms: "The Russians who come hither shall receive as much grain as they require. Whosoever come as merchants shall receive supplies for six months, including bread, wine, meat, fish, and fruit. Baths shall be prepared for them in any volume they require. When the Russians return homeward, they shall receive from your emperor food, anchors, cordage, and sails, and whatever else is needful for the journey."
The Greeks accepted these stipulations, and the emperors and all the courtiers declared: "If Russians come hither without merchandise, they shall receive no provisions. Your prince shall personally lay injunction upon such Russians as journey hither that they shall do no violence in the towns and throughout our territory. Such Russians as arrive here shall dwell in the St. Mamas quarter. Our government will send officers to record their names, and they shall then receive their monthly allowance, first the natives of Kiev, then those from Chernigov, Pereiaslavl, and the other cities. They shall not enter the city save through one gate, unarmed and fifty at a time, escorted by soldiers of the emperor. They may purchase wares according to their requirements, and tax-free."
Thus the emperors Leo and Alexander made peace with Oleg, and after agreeing upon the tribute and mutually binding themselves by oath, they kissed the cross, and invited Oleg and his men to swear an oath likewise. According to the religion of the Russians, the latter swore by their weapons and by their god Perun, as well as by Volos, the god of cattle, and thus confirmed the treaty. Oleg gave orders that silken sails should be made for the Russians and linen ones for the Slavs, and his demand was satisfied. The Russians hung their shields upon the gates as a sign of victory, and Oleg then departed from Constantinople. The Russians unfurled their silken sails and the Slavs their sails of linen, but the wind tore them. Then the Slavs said, "Let us keep our canvas ones; linen sails are not made for the Slavs." So Oleg came to Kiev, bearing palls, gold, fruit, and wine, along with every sort of adornment. The people called Oleg "the Wise," for they were but pagans, and therefore ignorant.
Source: The Russian Primary ChronicleBack to Russian Home Page